-
1 заснуть
336b Г сов.несов.засыпать I 1. uinuma, magama jääma, suikuma; он \заснутьл глубоким сном ta jäi sügavalt magama;2. ülek. tuhmuma, kustuma; \заснутьвшие чувства kustunud tunded;3. kõnek. ära surema (kalade kohta); ‚\заснутьть вечным vпоследним сном igavesele v viimsele unele suikuma -
2 вечный
126 П (кр. ф. \вечныйен, \вечныйна, \вечныйно, \вечныйны)1. igi-, igavene; \вечныйное движение igavene liikumine, igiliikumine, \вечныйный двигатель igiliikur, lad. perpetuum mobile, \вечныйная дружба igavene sõprus, \вечныйная слава igavene kuulsus, \вечныйные льды igijää, \вечныйная мерзлота igikelts, \вечныйное перо van. täitesulepea, ничто не \вечныйно на земле miski ei kesta igavesti;2. põlis-, põline; eluaegne; \вечныйное владение põline valdus, põlisvaldus, \вечныйное пользование põliskasutus, põline kasutamine, \вечныйная каторга eluaegne sunnitöö;3. kõnek. lõputu, alatine, alaline; \вечныйные споры alatised v lõputud vaidlused; ‚заснуть \вечныйным vпоследним сном igavesse unne suikuma
См. также в других словарях:
"Пора уснуть последним сном" — «ПОРА УСНУТЬ ПОСЛЕДНИМ СНОМ», четверостишие раннего Л. (1831), примыкающее к ряду стих. 1831 32, проникнутых предчувствием близкой и желанной смерти. Трагич. события этих лет (разрыв с Н. Ф. Ивановой, смерть отца) вызывали у поэта мысли о… … Лермонтовская энциклопедия
уснувший последним сном — прил., кол во синонимов: 40 • закрывший глаза (31) • закрывший свои глаза (15) • … Словарь синонимов
Заснуть последним сном — Книжн. Умереть. Где тень олив легла на воды, Заснула ты последним сном (Пушкин. Для берегов отчизны дальной) … Фразеологический словарь русского литературного языка
уснувший вечным сном — прил., кол во синонимов: 40 • закрывший глаза (31) • закрывший свои глаза (15) • … Словарь синонимов
уснувший могильным сном — прил., кол во синонимов: 40 • закрывший глаза (31) • закрывший свои глаза (15) • … Словарь синонимов
опочивший вечным сном — прил., кол во синонимов: 30 • замолкнувший навеки (31) • испустивший дух (34) • … Словарь синонимов
спать вечным сном — спать сном могилы; Спать (заснуть, уснуть, почить и т.п.) вечным (последним, могильным и т.п.) сном Быть мёртвым, умереть … Словарь многих выражений
заснуть вечным сном — Засну/ть вечным (последним, могильным и т. п.) сном см. ( сон.) … Словарь многих выражений
Заснуть (почить) вечным (последним, могильным) сном — Книжн. Умереть. БТС, 346; ФСРЯ, 441 … Большой словарь русских поговорок
умерший — См … Словарь синонимов
умереть — помереть, скончаться, угаснуть, почить, опочить, уйти (от нас, из жизни, в (иной, лучший) мир), (уйти, сойти, лечь) в могилу, лечь в землю, (заснуть, уснуть) (вечным, последним, могильным) сном, отойти (в лучший мир), кончиться, испустить (дух,… … Словарь синонимов
